EN – The AmericaS Centre continues to build on the long-standing tradition of Latin American and North American Studies at ULB. As such, the Centre privileges a resolutely cross-disciplinary approach. Its main research orientations are to explore the unifying features binding the diverse constituents of the American continent, starting from the fundamental idea that it has, in fact, always been characterised by a number of “different Americas” that strongly interpenetrate.

Based on the overarching theme of « movement and circulation within, toward, and from the Americas », ongoing research at the Centre is divided into three sub-streams: 1) the circulation of ideas, beliefs and cultures; 2) the circulation of political, social and economic norms and customs; 3) the movement and migration of people. In order to develop and achieve its ambitious project, the AmericaS Centre, housed in the MSH since September 2017, regularly organises conferences, seminars and other scholarly gatherings. The Centre also especially supports and mentors doctoral and MA students investigating various aspects of the Americas. The AmericaS Centre aims to be not only an exceptional, highly welcoming place of meeting and exchange for any scholar researching the Americas, but also an original hub of expertise advising ULB on its international relations with that particular part of the globe.

PT – O centro AmericaS faz parte da longa tradição de estudos sobre as Américas realizada na ULB e favorece uma perspetiva resolutamente interdisciplinar. Orienta seu trabalho para uma abordagem que une os vários componentes do continente americano, partindo do princípio que sempre foi marcado por uma forte interpenetração das « diferentes Américas ».

A partir do tema geral « as circulações em, para e desde as Américas », o Centro desenvolve sua pesquisa em torna de três eixos principais: 1) a circulação de ideias, crenças e culturas, 2) a circulação das práticas políticas e sociais (3) o movimento de pessoas. Para realizar este vasto projeto, AmericaS, hospedado pela MSH desde setembro de 2017, organiza regularmente colóquios, seminários e outras reuniões científicas. Também presta uma atenção especial aos estudantes de doutorado e estudantes que realizam pesquisas sobre assuntos relacionados às Américas. AmericaS também é um excecional lugar de acolhimento, reuniões e intercâmbios para todos os pesquisadores que trabalham sobre as Américas, bem como um centro de perícia original para a política internacional da universidade nesta parte do mundo.

ES – El centro AmericaS se inscribe en la larga tradición de los estudios sobre las Américas realizados en la ULB, y privilegia una perspectiva decididamente interdisciplinaria. Su trabajo se orienta hacia lo que une los distintos componentes del continente americano, partiendo de la premisa de que éste siempre ha sido marcado por una fuerte interpenetración de “las diferentes Américas”.

A partir del tema general “las circulaciones en, hacia y desde las Américas”, el Centro desarrolla sus investigaciones en torno a tres grandes ejes: 1) la circulación de ideas, creencias y culturas, 2) la circulación de prácticas políticas, sociales y económicas, 3) la circulación de personas. Para llevar a cabo este amplio proyecto, AmericaS, alojado en la MSH desde septiembre de 2017, organiza regularmente coloquios, seminarios y otros encuentros científicos. También presta especial atención a los/as estudiantes de doctorado y estudiantes que realizan investigaciones sobre temáticas relacionadas con las Américas. AmericaS quiere ser un lugar excepcional de acogida, encuentros e intercambios para todos/as los/as investigadores/as que trabajan sobre las Américas, así como un centro de experiencia original para la política internacional de la universidad en esta parte del mundo.