Serena Buti
Actuellement doctorante en études germaniques et slaves à l’Université La Sapienza de Rome et à l’Université Charles de Prague.
Dans sa thèse (directeurs : Prof. A. Ceccherelli ; Prof. J. Goszczyńska ; co-directrice : Mgr. Tereza Chlaňová, Ph.D), elle explore le phénomène de l’auto-traduction en Europe centrale et orientale au tournant des XIXe et XXe siècles, en se concentrant en particulier sur les œuvres poétiques de Stanisław Przybyszewski et Ivan Franko.