EN - Alexander Nemerov proposes to explore the principle of representation, by looking closely at one episode in Stanley Kubrick’s Barry Lyndon. The scene in question features the upstart Barry, hoping to impress aristocratic guests in his bid to become a lord. The plans go awry when his hated stepson Viscount Bullingdon, walks into the room in company with his half-brother and Barry’s true son Bryan. All hell breaks loose. Thus is the manifest story. But in a way that I will explore, the gathered guests—the sumptuous room—the refined entertainment—all in fact summon the entrance of the two half-brothers. The fantasy of representation is that of creating a great rite, an incantatory ritual, in order to deliver a single Moment of Truth. FR - Au cours de cette conférence, Alexander Nemerov propose d'explorer le principe de représentation en étudiant de près une scène de "Barry Lyndon". Dans la scène en question, les efforts du parvenu Redmond Barry pour impressionner l'aristocratie  sont anéantis par l'intrusion de son beau-fils, le vicomte Bullingdon. Si le contenu manifeste de la scène reflète un grand désordre provoqué par un acte d'intrusion au sein d'un décorum bien ordonné, Nemerov démontrera comment le tableau de l'aristocratie assemblée dans le salon invoque, de fait, l'irruption des deux jeunes gens. Le fantasme de la représentation consiste en une élaboration rituelle, menant à un moment de vérité unique et singulier.