avec Katia Buffetrille, pour les éditions Jentayu

En collaboration avec la Fondation Nadine Alexandre Heusghem et les Editions Jentayu

Présentation du recueil de poèmes de Tsering Woeser traduit en français !

« Je suis poétesse et la poésie est toute ma vie », écrit Tsering Woeser. En 2018, au cours d’un pèlerinage autour de la montagne Amnyé Machen, elle compose une série de 83 poèmes qu’elle dit être « un don du dieu-montagne » – poèmes narratifs qui nous entraînent avec elle, au gré de sa pérégrination, au plus profond de son univers. Intense profession de foi bouddhique, c’est aussi une peinture critique de la « domestication » subie par les Tibétains et un hymne à la beauté du Tibet, de sa culture et de ses habitants. Tsering Woeser, est une poétesse et essayiste de nationalité chinoise, et d'ethnie tibétaine. Elle fait partie d'une nouvelle génération d'auteurs tibétains dont la langue d'expression est le chinois.

Katia Buffetrille, anthropologue et tibétologue, et étudié en particulier les pèlerinages des Tibétains autour des montagnes sacrées. Au cours de ses années de recherche à l’École pratique des Hautes études, elle a écrit et édité de nombreux livres et articles, parmi lesquels Pèlerins, lamas et visionnaires (Wien), Le Tibet est-il chinois ? (avec Anne-Marie Blondeau, Albin Michel) et Revisiting Rituals in a changing Tibetan world (Brill).

Présentation suivi d'un drink et repas léger

Samedi 27 janvier 2024 de 18h à 20h

Fondation Nadine Alexandre Heusghem
Rue de Livourne 129
1000 Bruxelles

Inscription obligatoire avant le 25/1/24 : ici
Contact : east@ulb.be