Christina Bezari
Chargée de recherches FNRS
Christina Bezari est chercheuse postdoctorale à l'Université Libre de Bruxelles (ULB). Ses recherches se situent à l’intersection de la littérature espagnole et comparée, de la traductologie et de l’histoire des femmes. Elle est l’auteur du livre "Transnational Modernity in Southern Europe: Women’s Periodicals and Salon Culture" (Routledge, 2023) et la co-éditrice du volume "Las Vanguardistas: Women and the Avant-Garde in Ibero-America" (2022). Son projet actuel propose une étude comparative du modernisme en Espagne et en Belgique et examine les réseaux littéraires transnationaux du début du XXe siècle.
Christina a travaillé pour l'Université de Gand entre 2016 et 2023. Elle a été membre du projet financé par l'ERC "Agents of Change: Women Editors and Socio-Cultural Transformation in Europe". À la fin de sa thèse de doctorat, elle a obtenu un financement pour un projet postdoctoral intitulé "Las Vanguardistas: Spanish Women Poets and the International Avant-Garde" au cours duquel elle a voyagé en Argentine, en Islande, en Italie, en Espagne, en Suède et aux États-Unis en tant que conférencière invitée. Ses articles ont été publiés en trois langues (anglais, espagnol et français) et ont examiné la participation des femmes aux mouvements d’avant-garde, les flux culturels et les traductions dans les revues du début du XXe siècle et la littérature féminine en Espagne, au Portugal et en Amérique du Sud. En 2017, elle a co-dirigé le projet "Les imaginaires de la traduction" à l’Université de la Sorbonne, Paris-IV.
