avec l'UMR Eur'ORBEM - Culture et sociétés d'Europe orientale, balkanique et médiane (Faculté des lettres Sorbonne Université & CNRS)

Ce colloque a pour but d’explorer les processus à l’œuvre sur le territoire de la Tchéquie dans le domaine littéraire depuis la fin des années 1980 et les changements politiques dans la région. Il réunira des spécialistes de littérature tchèque, invités à échanger leurs découvertes de textes et d’auteurs, leurs analyses des mutations et des crises en cours, leur compréhension des innovations poétiques.

La sortie du communisme en Bohême après 1989 fut saluée par les écrivains tchèques en tant qu’aboutissement d’un long processus d’autodétermination et de libération d’un carcan idéologique. D’après l’atmosphère de fête qui caractérisa le début des années 1990, on aurait pu espérer une prolifération de créations littéraires riches et innovantes qui ferait entrer sur la scène littéraire européenne de nouveaux Kundera et Hrabal.

Cependant, ce « rêve littéraire tchèque » (pour jouer sur le titre d’un essai marquant de Vladimír Macura) fut confronté à des défis importants, dépassant le champ littéraire, qui seront analysés lors de ce colloque. Depuis les deux vagues d’intégration à l’Union européenne des pays d’Europe centrale durant les années 2000, la littérature tchèque subit un processus continu d’indifférenciation, qui lui fait courir le risque d’une invisibilisation auprès du public d’Europe occidentale en général, et francophone en particulier.

Liste des participants :

Tomáš Kubíček (Bibliothèque de Moravie, Brno, République tchèque)
Peter Bugge (Université d’Aarhuus, Danemark)
Kateřina Piorecká & Anna Šidáková Fialová (Académie des Sciences Tchèque, Prague)
Marek Nekula (Université de Ratisbonne, Allemagne)
Jan Křeček (Université Masaryk de Brno, République tchèque) Lenka Jugmannová (Académie des Sciences Tchèque, Prague) Tereza Knotová (Université Charles, République tchèque) Žoržeta Tcholakova (Université de Plovdiv, Bulgarie)
Catherine Servant (INALCO, France)
Gertraude Zand (Université de Vienne, Autriche) Libuše Heczková (Université Charles, République tchèque)
Jean Boutan (Université Paris-Sorbonne, France)
Hana Blažková (Académie des Sciences Tchèque, Prague)
Joanna Goszczynska (Université de Varsovie, Pologne)
Alfrun Kliems (Université Humboldt de Berlin, Allemagne)
Olga Słowik (Université Charles, République tchèque)
Zuzana Husárová (Arts Digitaux, Académie des Beaux Arts et de Design, Bratislava, Slovaquie)
Karel Piorecký (Académie des Sciences tchèque, Prague)
Jana Kantoříková (Université Paris-Sorbonne, France/ Université Humboldt de Berlin, Allemagne)
Barbora Svobodová (Centre culturel de Université Masaryk de Brno, République tchèque)

L'évènement est en français, en anglais et en tchèque.

du jeudi 1er décembre au lundi 5 décembre

Ambassade de la république tchèque
15 Avenue Charles Floquet
75007 Paris

Centre d’études slaves
9 Rue Michelet
75006 Paris

Maison des Sciences Humaines
Salle de Réception
1 Avenue Antoine de Page
1000 Bruxelles

Maison de Prague
16 Avenue Palmerston
1000 Bruxelles