Colloque « Les guides touristiques imprimés : un autre regard sur le Québec et la Belgique (XIXe – XXe siècles) »

 

Les recherches dans le domaine de l’histoire du tourisme connaissent depuis une vingtaine d’années un succès croissant illustré par la création en 2001 de l’International Commission for the History of Travel and Tourism puis, en 2009, du  Journal of Tourism History.  Le Canada comme la Belgique ont participé à ce rapide développement comme l’illustre par exemple un récent numéro (juin 2016) de la revue Social History/Histoire sociale intitulé « L’histoire du Tourisme au Canada ». Ce colloque propose d’aborder ce vaste champ d’étude par un biais original et très spécifique celui des guides touristiques analysés dans une perspective comparée. Il propose d’examiner comment, sur une période d’un peu plus de deux siècles, ces petites publications ont évolué et surtout contribué à façonner le regard des visiteurs sur deux régions: le Québec et la Belgique. La réalisation récente d’une série de recherches (dont plusieurs thèses de doctorat) très novatrices portant en tout ou en partie sur les  guides touristiques belges et québécois permet en effet de proposer une première approche comparative réunissant quelques spécialistes du sujet. La démarche est d’autant plus intéressante que s’il existe de nombreuses différences entre la Belgique et le Québec, les deux régions ont connu un certain nombre de défis similaires au cours de leur histoire (clivages linguistiques, confessionnels, socio-économiques…) déjà analysés dans de nombreuses études comparatives. S’appuyant sur cet ensemble de connaissances, la conférence tentera de répondre à quelques questions simples : Que sait-on du processus de construction de ces textes  et plus spécifiquement de leurs auteurs? Peut-on mesurer l’impact de l’évolution du contexte socio-politique sur les éditions successives ? Les réactions des populations visitées (et/ou de leurs représentants) ont-elle influencé le discours ? Et, de manière plus générale, en quoi ces petits opuscules d’un genre très particulier ont-ils contribué à la construction des représentations collectives des populations belge et québécoise ?

PROGRAMME  

Lundi 11 décembre

9h00 – 9h30 : Accueil des participants
9h30 – 10h30 : Introduction
– Serge Jaumain (ULB) : Les guides touristiques un nouvel objet d’histoire comparative
– Nathalie Tousignant (U Saint Louis Bruxelles) La mise en image du regard des touristes
10h30 – 11h00 : Pause
11h00 – 12h00 :
– Christophe Loir (ULB) : Les guides touristiques au temps des premiers embellissements urbains à Bruxelles.
– Nicolas Kenny (Simon Fraser University) : Montréal et Bruxelles dans les guides touristiques de la fin du XIXe siècle : un essai de comparaison.
12h00 – 14h00 : Déjeuner
14h00 – 15h30 :
– Françoise Le Jeune (Université de Nantes)  « L’invention de parcours touristiques au Québec pour les voyageurs français (1870-1914) »
– Maude-Emmanuelle Lambert (Encyclopédie du Canada), Les guides touristiques du Québec et de l’Ontario à l’ère de l’automobile (1920-1967)
15h30 – 16h00 : Pause
16h00 – 17h00 :
– Virginie Jourdain (ULB-BSI) : Les hôtels bruxellois dans les guides touristiques de la fin du XIXe siècle.
– Nicole Neatby (Saint Mary’s University) La présentation du Québec aux touristes nord-américains (1920-1970)

Mardi 12 décembre

09h30 – 10h30 :
– Stéphanie Queriat (ULB) : L’évolution de la présentation des Ardennes belges dans les guides touristiques
– Martin Drouin (UQAM) L’invention du « Vieux-Montréal » : les guides touristiques et la patrimonialisation d’un quartier montréalais (XIXe-XXe siècles)
10h30 – 11h00 : Pause
11h00 – 12h00 :
– Serge Jaumain (ULB) L’histoire du Québec contemporain dans  les guides touristiques : une image tronquée ? (1960-2017)
– Jean-Michel Decroly (ULB) La mise en tourisme des espaces du pouvoir. Une analyse de la place du quartier européen dans les guides imprimés sur Bruxelles (1958-2017)
12h00 – 14h00 : Déjeuner
14h00 – 17h00 : Visite sur le terrain Du guide touristique imprimé au tour guidé de Bruxelles

Lundi 11 et mardi 12 décembre 2017

Salle Sommeville
Bâtiment S – 2e niveau
Av. Jeanne 44

Inscriptions : Ici